Convert a Phoenix prompt to OpenAI client sdk's chat completion parameters